2008年1月22日

Silent Night (hidden track) 隱藏版


Damien Rice 的專輯 "o" 裡,
有一首 "eskimo"
最後一個小節結束後,
會有一片寂靜的沉默,
這片沉默讓觀眾沉澱,
讓接下來的悲傷醞釀,
你的靜靜等待,
讓之後的傷痛一次好好地流洩。

silent night (hidden track)
(lyrics by lisa hannigan)

silent night broken night
all is fallen when you take your flight
i found some hate for you just for show
you found some love for me thinking i'd go
don't keep me from crying to sleep
sleep in heavenly peace
silent night moonlit night
nothing's changed nothing is right
i should be stronger than weeping alone
you should be weaker than sending me home
i can't stop you fighting to sleep
sleep in heavely peace

1 則留言:

Ting 提到...

sad sound, nice voice though..

try singing in Chinese from your translation and interpretation :)